Essentiva - Sklep z unikalnymi produktami

Autorzy w essentiva.pl · Klasyka XX wieku

George
Orwell

George Orwell, właściwie Eric Arthur Blair, był angielskim powieściopisarzem, dziennikarzem i publicystą, autorem „Folwarku zwierzęcego” (1945) i „Roku 1984” (1949). W 1937 roku walczył w Hiszpanii jako ochotnik po stronie Republiki, a doświadczenie to zostawiło w nim trwałą niechęć do systemów totalitarnych.

Okładka książki Anglicy i inne eseje
sylwetka
Twórczość

Kim był George Orwell

George Orwell, właściwie Eric Arthur Blair, był angielskim powieściopisarzem, dziennikarzem i publicystą. Urodził się 25 czerwca 1903 roku w Motihari w Bengalu, a w młodości służył w birmańskiej policji imperialnej, co dało materiał na jego pierwszą powieść, „Birmańskie dni” (1934).

Pierwszą wydaną książką George’a Orwella była „Na dnie w Paryżu i w Londynie” (1933), oparta na latach włóczęgi. W 1937 roku walczył w Hiszpanii jako ochotnik po stronie Republiki, a „W hołdzie Katalonii” wydał w kwietniu 1938 roku. Hiszpania zostawiła w nim trwałą niechęć do systemów totalitarnych.

Od 1943 roku George Orwell był redaktorem literackim tygodnika „Tribune”. „Folwark zwierzęcy”, satyra na eksperyment sowiecki, ukazał się w sierpniu 1945 roku, a „Rok 1984” w czerwcu 1949 roku; George Orwell zmarł 21 stycznia 1950 roku w Londynie.

przewodnik
Wydania

Które tłumaczenie: polskie wydania „Roku 1984” i „Folwarku zwierzęcego”

„Rok 1984” przełożyli między innymi Tomasz Mirkowicz (Muza), Dorota Konowrocka-Sawa (WAB), Robert Sudół (Vis-a-Vis Etiuda), Andrzej Jankowski (Rebis) i Julia Fiedorczuk (Filia Literacka); „Folwark zwierzęcy” między innymi Bartłomiej Zborski (Muza), Ewa Rajewska (Media Rodzina) i Szymon Żuchowski (WAB).

Wydawnictwo Vis-a-Vis Etiuda wydaje serię „George Orwell. Dzieła zebrane”, w której ukazały się między innymi „1984” w przekładzie Roberta Sudoła i „Córka pastora”.

W essentiva.pl (stan na 2026-10-19) jest 22 wydań książek George’a Orwella, w tym 10 wydań „Roku 1984” i 7 wydań „Folwarku zwierzęcego”.

1903
Motihari
Początek

Urodzony w Motihari

George Orwell, właściwie Eric Arthur Blair, przyszedł na świat w Motihari w Bengalu 25 czerwca 1903 roku.

1933
premiera
Premiera książki

„Na dnie w Paryżu i w Londynie”

Wspomnieniowa relacja z życia wśród biedoty Paryża i Londynu, napisana, gdy Orwell był początkującym pisarzem po dwudziestce. Książka opisuje noclegownie pełne pluskiew, pracę na zmywaku w paryskim „Hôtel X” i towarzystwo włóczęgów, w tym ulicznego malarza i głodującego rosyjskiego kapitana.

Na dnie w Paryżu i w Londynie
Premiera 1933

Na dnie w Paryżu i w Londynie

Victor Gollancz Ltd · 1933 · ISBN 9788368109375

Niedostępna w essentiva.pl

1934
premiera
Premiera książki

„Birmańskie dni”

Powieść osadzona w Birmie pod rządami brytyjskimi. Handlarz drewnem Flory przyjaźni się z doktorem Veraswamim, przeciw któremu spiskuje sędzia U Po Kyin; ratunkiem dla doktora byłoby członkostwo w klubie dla białych, a do Górnej Birmy przyjeżdża z Paryża Elizabeth Lackersteen.

Okładka książki Birmańskie dni
Premiera 1934

Birmańskie dni

Harper & Brothers · 1934 · ISBN 9788377586020

Niedostępna w essentiva.pl

1935
premiera
Premiera książki

„Córka pastora”

Wydanie 2023 · premiera 1935

Córka pastora

Vis-a-Vis Etiuda

Dostępna, dostawa 1-3 dni
25,49 zł
1936
premiera
Premiera książki

„Wiwat aspidistra!”

Wydanie 2025 · premiera 1936

Wiwat aspidistra!

Bellona

Dostępna, dostawa 1-3 dni
25,49 zł
1937
Hiszpania
Życiorys

Ochotnik w Hiszpanii

W 1937 roku George Orwell walczył w Hiszpanii jako ochotnik po stronie Republiki przeciw Franco.

1937
premiera
Premiera książki

„Droga na molo w Wigan”

Reportaż z życia robotników w przemysłowych regionach Yorkshire i Lancashire w latach 30. Orwell opisuje ciasne slumsy, niebezpieczną pracę w kopalniach, głód i rosnące bezrobocie, a książka zapowiada idee jego późniejszych powieści.

Droga na molo w Wigan
Premiera 1937

Droga na molo w Wigan

Victor Gollancz Ltd · 1937 · ISBN 9788311168176

Niedostępna w essentiva.pl

1938
premiera
Premiera książki

„W hołdzie Katalonii”

„W hołdzie Katalonii”, relacja z wojny domowej w Hiszpanii, ukazało się w kwietniu 1938 roku.

Relacja z udziału Orwella w hiszpańskiej wojnie domowej, w której walczył jako milicjant. Książka opisuje rewolucyjną euforię Barcelony, zwykłych Hiszpanów walczących u jego boku, chaos frontu i zdradę ze strony rzekomych sojuszników.

W hołdzie Katalonii
Premiera 1938

W hołdzie Katalonii

Secker & Warburg · 1938 · ISBN 9788379982820

Niedostępna w essentiva.pl

1939
premiera
Premiera książki

„Brak tchu”

Powieść o George’u Bowlingu, którego lata pracy w ubezpieczeniach i małżeństwo z ponurą Hildą wypaliły. Strach przed kolejną wojną każe mu wrócić myślami do dzieciństwa w miasteczku Lower Binfield, ale podróż w tamte strony przynosi rozczarowanie.

Brak tchu
Premiera 1939

Brak tchu

Victor Gollancz Ltd · 1939 · ISBN 9788311122109

Niedostępna w essentiva.pl

1940
premiera
Premiera książki

„Inside the Whale and Other Essays”

Książka „Inside the Whale and Other Essays”, Victor Gollancz Ltd, 1940

1945
premiera
Premiera książki

„Folwark zwierzęcy”

„Folwark zwierzęcy”, satyra na eksperyment sowiecki, ukazał się w sierpniu 1945 roku; razem z „Rokiem 1984” przyniósł George’owi Orwellowi światową sławę.

Satyra na deprawujący wpływ władzy: zaniedbane przez pana Jonesa zwierzęta buntują się pod wodzą świń i przejmują folwark, by położyć kres nierównościom, lecz z czasem okazuje się, że są równe i równiejsze.

Wydanie 2026 · premiera 1945

Folwark zwierzęcy

WAB · wydanie 2026, WAB

Dostępna, dostawa 1-3 dni
26,99 zł
Wydanie 2011 · premiera 1945

Folwark zwierzęcy

Muza · wydanie 2011, Muza

Dostępna, dostawa 1-3 dni
10,49 zł
Wydanie 2020 · premiera 1945

Folwark zwierzęcy

Jaguar · wydanie 2020, Jaguar

Dostępna, dostawa 1-3 dni
36,49 zł
Wydanie 2024 · premiera 1945

Folwark zwierzęcy

Greg · wydanie 2024, Greg

Dostępna, dostawa 1-3 dni
11,49 zł
Wydanie 2024 · premiera 1945

Folwark zwierzęcy

Media Rodzina · wydanie 2024, Media Rodzina

Dostępna, dostawa 1-3 dni
41,99 zł
Wydanie 2025 · premiera 1945

Folwark zwierzęcy

Muza · wydanie 2025, Muza

Dostępna, dostawa 1-3 dni
53,99 zł
Wydanie 2026 · premiera 1945

Folwark zwierzęcy

Rebis · wydanie 2026, Rebis

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
1946
premiera
Premiera książki

„Critical Essays”

Książka „Critical Essays”, Secker and Warburg, 1946

1949
premiera
Premiera książki

„Rok 1984”

„Rok 1984”, ostatnia powieść George’a Orwella, ukazał się w czerwcu 1949 roku; to on i „Folwark zwierzęcy” przyniosły autorowi światową sławę.

Wydanie 2021 · premiera 1949

Rok 1984

WAB · wydanie 2021, WAB

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,99 zł
Wydanie 2026 · premiera 1949

Rok 1984

WAB · wydanie 2026, WAB

Dostępna, dostawa 1-3 dni
34,49 zł

Antyutopia o totalitarnym świecie po Rewolucji, w którym miłość nie istnieje, myślozbrodnię karze się śmiercią, a historię przepisuje się od nowa; Winston Smith z Ministerstwa Prawdy zaczyna prowadzić dziennik w nielegalnie nabytym zeszycie.

Wydanie 2023 · premiera 1949

Rok 1984

Greg · wydanie 2023, Greg

Dostępna, dostawa 1-3 dni
20,99 zł
Wydanie 2026 · premiera 1949

Rok 1984

Wydawnictwo Słówko · wydanie 2026, Wydawnictwo Słówko

Dostępna, dostawa 1-3 dni
46,49 zł
Wydanie 2019 · premiera 1949

Rok 1984

Muza · wydanie 2019, Muza

Dostępna, dostawa 1-3 dni
22,49 zł
Wydanie 2021 · premiera 1949

Rok 1984

SBM · wydanie 2021, SBM

Dostępna, dostawa 1-3 dni
19,49 zł
Wydanie 2020 · premiera 1949

Rok 1984

Vis-a-Vis Etiuda · wydanie 2020, Vis-a-Vis Etiuda

Dostępna, dostawa 1-3 dni
18,99 zł
Wydanie 2022 · premiera 1949

Rok 1984

Rebis · wydanie 2022, Rebis

Dostępna, dostawa 1-3 dni
35,49 zł
Wydanie 2025 · premiera 1949

Rok 1984

MG · wydanie 2025, MG

Dostępna, dostawa 1-3 dni
44,99 zł
Wydanie 2026 · premiera 1949

Rok 1984

Filia Literacka · wydanie 2026, Filia Literacka

Dostępna, dostawa 1-3 dni
29,49 zł
1950
Londyn
Śmierć

Śmierć w Londynie

George Orwell zmarł 21 stycznia 1950 roku w Londynie, w wieku 46 lat.

1950
premiera
Premiera książki

„Shooting an Elephant and Other Essays”

Zbiór esejów, którego tytułowy tekst opisuje doświadczenia Orwella jako policjanta w imperialnej Birmie, gdy musiał zastrzelić zbiegłego słonia na oczach tłumu. W tomie są też między innymi „How the Poor Die” i „Such, Such Were the Joys” o latach w szkole z internatem.

Książka „Shooting an Elephant and Other Essays”, Secker and Warburg, 1950

Przewodnik

„Rok 1984”: wydania i tłumacze w essentiva.pl

„Rok 1984”, ostatnia powieść George’a Orwella, ukazał się w czerwcu 1949 roku.

WydawcaRokTłumaczOprawa i stronyW sklepie
WAB (otwiera się w nowej karcie)2021Dorota Konowrocka-Sawamiękka ze skrzydełkami, 384 s.30,99 złDostępna
WAB (otwiera się w nowej karcie)2026Dorota Konowrocka-Sawamiękka ze skrzydełkami, 384 s.34,49 złDostępna
Greg (otwiera się w nowej karcie)2023Krzysztof Mazurektwarda, 236 s.20,99 złDostępna
Muza (otwiera się w nowej karcie)2019Tomasz Mirkowiczmiękka, 360 s.22,49 złDostępna
SBM (otwiera się w nowej karcie)2021Paweł Bulskitwarda, 352 s.19,49 złDostępna
Vis-a-Vis Etiuda (otwiera się w nowej karcie)2020Robert Sudółtwarda, 384 s.18,99 złDostępna
Rebis (otwiera się w nowej karcie)2022Andrzej Jankowskizintegrowana, 352 s.35,49 złDostępna
MG (otwiera się w nowej karcie)2025Dorota Tukajtwarda, 384 s.44,99 złDostępna
Filia Literacka (otwiera się w nowej karcie)2026Julia Fiedorczukmiękka, 376 s.29,49 złDostępna

Przewodnik

„Folwark zwierzęcy”: wydania i tłumacze w essentiva.pl

„Folwark zwierzęcy”, satyra na eksperyment sowiecki, ukazał się w sierpniu 1945 roku.

WydawcaRokTłumaczOprawa i stronyW sklepie
WAB (otwiera się w nowej karcie)2026Szymon Żuchowskimiękka ze skrzydełkami, 128 s.26,99 złDostępna
Jaguar (otwiera się w nowej karcie)2020Małgorzata Kaczarowskamiękka, 176 s.36,49 złDostępna
Greg (otwiera się w nowej karcie)2024Grzegorz Strzebońskitwarda, 80 s.11,49 złDostępna
Media Rodzina (otwiera się w nowej karcie)2024Ewa Rajewskatwarda, 160 s.41,99 złDostępna
Muza (otwiera się w nowej karcie)2025Bartłomiej Zborskitwarda, 176 s.53,99 złDostępna
Rebis (otwiera się w nowej karcie)2026Marlena Justynazintegrowana, 136 s.31,99 złDostępna

Przewodnik

Polskie wydania według Biblioteki Narodowej

Polskie wydania według katalogu Biblioteki Narodowej (stan na 2026-10-19): 7 tytułów sprzedawanych w essentiva.pl, 94 rekordów wydań; dla każdego tytułu rok pierwszego polskiego wydania w katalogu, wydawcy i tłumacze.

TytułPierwsze polskie wydanieWydawcyTłumaczeWydania w BNW sklepie
Rok 1984 (otwiera się w nowej karcie)1981Państ. Instytut Wydawniczy, Da Capo, Świat Książki, BraterstwoTomasz Mirkowicz, Juliusz Mieroszewski, Paweł Bulski4130,99 złDostępna
Folwark zwierzęcy (otwiera się w nowej karcie)1974Graf-Punkt, Oficyna Literacka, Da Capo, GłosBartłomiej Zborski, Teresa Jeleńska, Arkadiusz Belczyk4326,99 złDostępna
Córka pastora (otwiera się w nowej karcie)2023Vis-à-vis Etiuda (otwiera się w nowej karcie)Robert Sudół125,49 złDostępna
Lew i jednorożec. Najlepsze eseje i felietony (otwiera się w nowej karcie)2023KarakterDawid Czech138,99 złDostępna
Anglicy i inne eseje (otwiera się w nowej karcie)2002Muza. 2002, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, Vis-à-vis EtiudaBartłomiej Zborski325,49 złDostępna
Kilka myśli o ropusze zwyczajnej oraz inne nieznane szkice, opowiadania i eseje (otwiera się w nowej karcie)2011Świat Książki, Vis-à-vis EtiudaBartłomiej Zborski228,49 złDostępna
Wiwat aspidistra! (otwiera się w nowej karcie)1985Literackie, Muza, BellonaJadwiga Piątkowska, Tadeusz (tłumacz) Woźniak325,49 złDostępna

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy ukazał się „Folwark zwierzęcy”?

W sierpniu 1945 roku: to satyra na eksperyment sowiecki.

Jak naprawdę nazywał się George Orwell?

Eric Arthur Blair; „George Orwell” to jego pseudonim.

Kiedy ukazał się „Rok 1984”?

W czerwcu 1949 roku; to ostatnia powieść George’a Orwella.

Czy George Orwell walczył w Hiszpanii?

Tak: w 1937 roku jako ochotnik po stronie Republiki przeciw Franco, a relację z tego czasu, „W hołdzie Katalonii”, wydał w 1938 roku.

Jaka była pierwsza książka George’a Orwella?

„Na dnie w Paryżu i w Londynie” z 1933 roku, oparta na latach włóczęgi; pierwszą powieścią były „Birmańskie dni” z 1934 roku.

Czytaj dalej

Źródła

Pokaż wszystkie źródła (40)

Zestawienie: Biblioteka Narodowa, muza.com.pl, orwellfoundation.com, penguin.co.uk; strony produktów essentiva.pl; stan na 2026-10-19.