Folwark Zwierzęcy wyd. 2026

Folwark Zwierzęcy wyd. 2026 to powieść George’a Orwella w nowym tłumaczeniu Marleny Justyny, którą sam autor nazwał bajką. Nie jest to jednak poczciwa bajka na dobranoc: prosta forma kryje uniwersalną wymowę, a w momencie publikacji w 1945 roku książkę odczytywano jako alegorię sowieckiego totalitaryzmu.

Zalety

• Nowy przekład Marleny Justyny, który pozwala przeczytać klasykę świeżym okiem
• Satyra na wrogów wolności, którzy pod różnymi sztandarami próbują uszczęśliwić ludzkość
• Opowieść o tym, jak idylla utopii zmienia się w totalitarny koszmar
• Prosta forma bajki, pod którą kryje się uniwersalne przesłanie
• Wydanie wydawnictwa Rebis z 2026 roku

Dla kogo

Dla czytelników, którzy znają Folwark zwierzęcy z wcześniejszych przekładów i chcą sprawdzić, jak brzmi w nowym tłumaczeniu, oraz dla tych, którzy sięgają po Orwella po raz pierwszy. To dobry wybór dla ucznia, który omawia lekturę, i dla dorosłego, który chce wrócić do książki po latach. Powieść skłania do głębokiego namysłu nad władzą i wolnością, więc sprawdzi się w klubie książki i na półce obok innych dzieł Orwella.