Essentiva - Sklep z unikalnymi produktami

Autorzy w essentiva.pl · Klasyka literatury

Jane
Austen

Jane Austen była angielską powieściopisarką, autorką „Rozważnej i romantycznej” (1811), „Dumy i uprzedzenia” (1813), „Mansfield Park” (1814) i „Emmy” (1815). „Perswazje” i „Opactwo Northanger” ukazały się po jej śmierci w 1817 roku, a jej powieści są wznawiane nieprzerwanie od pierwszego wydania.

Okładka książki Kompletne powieści
sylwetka
Twórczość

Kim była Jane Austen

Jane Austen urodziła się 16 grudnia 1775 roku na plebanii w Steventon w hrabstwie Hampshire jako siódme dziecko pastora George’a Austena. W latach 90. XVIII wieku napisała pierwsze wersje „Rozważnej i romantycznej”, „Dumy i uprzedzenia” i „Opactwa Northanger”.

Plebania w Steventon była domem Jane Austen przez pierwsze 25 lat życia. W 1801 roku rodzina przeniosła się do Bath, a w 1806 roku Jane Austen z matką i siostrą zamieszkała w Southampton.

W 1809 roku Jane Austen zamieszkała w Chawton, gdzie poprawiła trzy wczesne powieści i napisała „Mansfield Park”, „Emmę” i „Perswazje”. „Rozważna i romantyczna” ukazała się w 1811 roku jako dzieło „pewnej damy”, a „Duma i uprzedzenie” w 1813 roku.

Jane Austen zmarła w Winchesterze 18 lipca 1817 roku, a pochowano ją w tamtejszej katedrze; siódmej powieści, „Sanditon”, nie ukończyła. Jej powieści nigdy nie przestały być wznawiane od pierwszego wydania i często trafiają na scenę, ekran i do telewizji.

przewodnik
Wydania

Które tłumaczenie: polskie wydania w essentiva.pl

W essentiva.pl (stan na 2026-11-02) jest 16 wydań książek Jane Austen, w tym 4 wydania „Dumy i uprzedzenia” i 4 wydania „Rozważnej i romantycznej”.

1775
Steventon
Początek

Urodzona w Steventon

Jane Austen przyszła na świat 16 grudnia 1775 roku w Steventon, na plebanii, w której mieszkała przez pierwsze 25 lat życia.

1809
Chawton
Życiorys

Przeprowadzka do Chawton

W 1809 roku Jane Austen zamieszkała z matką i siostrą w Chawton, w domku w jednym z majątków brata Edwarda, i mieszkała tam do 1817 roku.

1811
premiera
Premiera książki

„Rozważna i romantyczna”

„Rozważna i romantyczna” ukazała się w 1811 roku jako dzieło „pewnej damy”.

Debiutancka powieść Jane Austen o dwóch siostrach, rozważnej Elinor i uczuciowej Marianne, w epoce, w której majątek i reputacja decydowały o przyszłości kobiet.

Wydanie 2026 · premiera 1811

Rozważna i romantyczna

WAB · wydanie 2026, WAB

Dostępna, dostawa 1-3 dni
51,49 zł
Wydanie 2025 · premiera 1811

Rozważna i romantyczna

MG · wydanie 2025, MG

Dostępna, dostawa 1-3 dni
48,99 zł
Wydanie 2025 · premiera 1811

Rozważna i romantyczna

Prószyński Media · wydanie 2025, Prószyński Media

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,49 zł
Wydanie 2025 · premiera 1811

Rozważna i romantyczna

Prószyński Media Duże Litery · wydanie 2025, Prószyński Media Duże Litery

Dostępna, dostawa 1-3 dni
64,49 zł
1813
premiera
Premiera książki

„Duma i uprzedzenie”

„Duma i uprzedzenie” ukazała się w 1813 roku; jej pierwszą wersję Jane Austen napisała w latach 90. XVIII wieku.

Wydanie 2026 · premiera 1813

Duma i uprzedzenie

WAB · wydanie 2026, WAB

Dostępna, dostawa 1-3 dni
51,49 zł

Powieść o państwu Bennetach, którzy muszą wydać za mąż pięć dorosłych córek, i o Elizabeth Bennet, gdy w sąsiedztwie pojawia się nowy dzierżawca, młody, przystojny i bogaty.

Wydanie 1992 · premiera 1813

Duma i uprzedzenie

Wordsworth Editions · wydanie 1992, Wordsworth Editions

Dostępna, dostawa 1-3 dni
22,99 zł
Wydanie 2026 · premiera 1813

Duma i uprzedzenie

MG · wydanie 2026, MG

Dostępna, dostawa 1-3 dni
60,49 zł
Wydanie 2022 · premiera 1813

Duma i uprzedzenie

SBM · wydanie 2022, SBM

Dostępna, dostawa 1-3 dni
29,99 zł
1814
premiera
Premiera książki

„Mansfield Park”

„Mansfield Park” ukazał się w maju 1814 roku; Jane Austen napisała go w Chawton.

Powieść uważana za pierwsze dojrzałe dzieło Austen. Fanny Price, zabrana z ubogiego domu rodziców w Portsmouth, dorasta wśród zamożnych kuzynów w Mansfield Park, świadoma swojej niższej pozycji, a jedynym sprzymierzeńcem jest dla niej kuzyn Edmund. Gdy wuj przebywa na Antigui, w sąsiedztwie zjawiają się Crawfordowie z londyńskim blaskiem i skłonnością do lekkomyślnego flirtu.

Mansfield Park
Premiera 1814

Mansfield Park

Świat Książki · 1814 · ISBN 9788324706662

Niedostępna w essentiva.pl

1815
premiera
Premiera książki

„Emma”

„Emma”, napisana w Chawton, ukazała się w grudniu 1815 roku.

Wydanie 2026 · premiera 1815

Emma

MG

Dostępna, dostawa 1-3 dni
60,49 zł
1817
Winchester
Śmierć

Śmierć w Winchesterze

Jane Austen zmarła w Winchesterze 18 lipca 1817 roku; pochowano ją w tamtejszej katedrze.

1817
premiera
Premiera książki

„Opactwo Northanger” i „Perswazje”

Powieść o Catherine Morland, zaczytanej w powieściach gotyckich dziewczynie, która po raz pierwszy opuszcza dom i zaczyna mylić literackie fantazje z rzeczywistością.

Wydanie 2026 · premiera 1817

Opactwo Northanger

Chartwell · wydanie 2026, Chartwell

Dostępna, dostawa 1-3 dni
71,99 zł

Powieść o drugiej szansie na miłość: Anne Elliot, która osiem lat wcześniej za namową przyjaciółki zerwała zaręczyny z niezamożnym kapitanem Wentworthem, spotyka go ponownie.

Wydanie 2025 · premiera 1817

Perswazje

Prószyński Media · wydanie 2025, Prószyński Media

Dostępna, dostawa 1-3 dni
26,99 zł
Wydanie 2026 · premiera 1817

Opactwo Northanger

Prószyński Media · wydanie 2026, Prószyński Media

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,49 zł
Wydanie 2026 · premiera 1817

Perswazje

MG · wydanie 2026, MG

Dostępna, dostawa 1-3 dni
42,99 zł
Wydanie 2026 · premiera 1817

Perswazje

Chartwell · wydanie 2026, Chartwell, w języku angielskim

Dostępna, dostawa 1-3 dni
71,99 zł
2026
premiera
Premiera książki

„Kompletne powieści” i „Lady Susan. Watsonowie. Sanditon”

Wydanie 2026

Kompletne powieści

Chartwell

Dostępna, dostawa 1-3 dni
91,49 zł
Wydanie 2026

Lady Susan. Watsonowie. Sanditon

Prószyński Media

Dostępna, dostawa 1-3 dni
26,99 zł

Przewodnik

Powieści Jane Austen w kolejności wydania

NrTytułPierwsze wydanieW sklepie
1Rozważna i romantyczna (otwiera się w nowej karcie)181151,49 złDostępna
2Duma i uprzedzenie (otwiera się w nowej karcie)181351,49 złDostępna
3Mansfield Park1814
4Emma (otwiera się w nowej karcie)181560,49 złDostępna
5Opactwo Northanger (otwiera się w nowej karcie)181730,49 złDostępna
6Perswazje (otwiera się w nowej karcie)181742,99 złDostępna

Przewodnik

Wydania i tłumacze w essentiva.pl

„Dumę i uprzedzenie” przełożyli między innymi Dorota Konowrocka-Sawa (WAB) i Tomasz Bieroń (SBM).

TytułWydawcaRokTłumaczOprawa i stronyW sklepie
Duma i uprzedzenie (otwiera się w nowej karcie)Wordsworth Editions1992miękka, 332 s.22,99 złDostępna
Duma i uprzedzenie (otwiera się w nowej karcie)MG2026Anna Przedpełska-Trzeciakowskatwarda, 368 s.60,49 złDostępna
Rozważna i romantyczna (otwiera się w nowej karcie)WAB2026Dorota Konowrocka-Sawatwarda, 448 s.51,49 złDostępna
Duma i uprzedzenie (otwiera się w nowej karcie)SBM2022Tomasz Bierońtwarda, 400 s.29,99 złDostępna
Rozważna i romantyczna (otwiera się w nowej karcie)MG2025Anna Przedpełska-Trzeciakowskatwarda, 368 s.48,99 złDostępna
Rozważna i romantyczna (otwiera się w nowej karcie)Prószyński Media2025Ewa Horodyskatwarda, 448 s.30,49 złDostępna
Rozważna i romantyczna (otwiera się w nowej karcie)Prószyński Media Duże Litery2025Ewa Horodyskamiękka, 448 s.64,49 złDostępna
Perswazje (otwiera się w nowej karcie)Prószyński Media2025Ewa Partygatwarda, 296 s.26,99 złDostępna
Lady Susan. Watsonowie. Sanditon (otwiera się w nowej karcie)Prószyński Media2026Magdalena Moltzan-Małkowskatwarda, 232 s.26,99 złDostępna
Opactwo Northanger (otwiera się w nowej karcie)Prószyński Media2026Ewa Partygatwarda, 272 s.30,49 złDostępna
Perswazje (otwiera się w nowej karcie)MG2026Anna Przedpełska-Trzeciakowskatwarda, 288 s.42,99 złDostępna
Emma (otwiera się w nowej karcie)MG2026Edyta Głódtwarda, 544 s.60,49 złDostępna

Przewodnik

Polskie wydania według Biblioteki Narodowej

Polskie wydania według katalogu Biblioteki Narodowej (stan na 2026-11-02): 6 tytułów sprzedawanych w essentiva.pl, 100 rekordów wydań; dla każdego tytułu rok pierwszego polskiego wydania w katalogu, wydawcy i tłumacze.

TytułPierwsze polskie wydanieWydawcyTłumaczeWydania w BNW sklepie
Duma i uprzedzenie (otwiera się w nowej karcie)1957Prószyński i S-ka, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Libros, Państ. Instytut WydawniczyAnna Przedpełska-Trzeciakowska, Katarzyna Surówka, Magdalena Moltzan-Małkowska3151,49 złDostępna
Opactwo Northanger (otwiera się w nowej karcie)1993Rytm, Prószyński i S-ka, Świat Książki - Bertelsmann Media, Świat KsiążkiAnna Przedpełska-Trzeciakowska, Ewa Partyga, Tadeusz (tłumacz) Woźniak1371,99 złDostępna
Rozważna i romantyczna (otwiera się w nowej karcie)2008Prószyński i S-ka, Świat Książki, Prószyński Media, Ringier Axel Springer PolskaAnna Przedpełska-Trzeciakowska, Ewa Horodyska, Emilia Skowrońska1651,49 złDostępna
Perswazje (otwiera się w nowej karcie)1962Rytm, Prószyński i S-ka, Świat Książki - Bertelsmann Media, Państwowy Instytut WydawniczyAnna Przedpełska-Trzeciakowska, Ewa Partyga, Katarzyna (tłumaczka) Krawczyk1626,99 złDostępna
Lady Susan. Watsonowie. Sanditon (otwiera się w nowej karcie)1997Prószyński i S-ka, Prószyński Media, Ringier Axel Springer PolskaMagdalena Pietrzak-Merta, Magdalena Moltzan-Małkowska426,99 złDostępna
Emma (otwiera się w nowej karcie)1963Prószyński i S-ka, Zielona Sowa, Świat Książki - Bertelsmann Media, CzytelnikJadwiga Dmochowska, Barbara Kopeć, Tomasz Tesznar2060,49 złDostępna

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Czy Jane Austen ukończyła wszystkie powieści?

Nie: siódmej powieści, „Sanditon”, nie ukończyła.

Czytaj dalej

Źródła

Pokaż wszystkie źródła (40)

Zestawienie: janeaustensociety.org.uk, Biblioteka Narodowa, hampshireculture.org.uk, penguin.co.uk; strony produktów essentiva.pl; stan na 2026-11-02.