Essentiva - Sklep z unikalnymi produktami

Autorzy w essentiva.pl · Książki dla dzieci

Waldemar
Cichoń

Waldemar Cichoń jest autorem książek dla dzieci i dawnym dziennikarzem. Największą popularność przyniosła mu seria o kocie Cukierku z ilustracjami Dariusza Wanata; „Cukierku, ty łobuzie!” trafiło na listę lektur dla klas I do III. Pisze też o psie Riko i po śląsku.

Okładka książki Spokojnie, Cukierku!
sylwetka
Twórczość

Kim jest Waldemar Cichoń

Waldemar Cichoń pisze książki dla dzieci. Przez wiele lat był dziennikarzem lokalnych i regionalnych mediów, a później zajmował się public relations w firmach i instytucjach naukowych.

Waldemar Cichoń jest najbardziej znany z serii o niesfornym kociaku Cukierku, którą ilustruje Dariusz Wanat; pierwszy tom wydało w 2011 roku Wydawnictwo Dreams. Napisał też serię o psie Riko i książki po śląsku: w 2015 roku Żwakowskie wydało jego opowieści „Zdarziło sie na Ślonsku”, a w 2021 roku „Bebok, heksa i inksi”. Współpracuje z Wydawnictwem Żwakowskim oraz z Wydawnictwem Aleksandria, w którym jego książki ukazują się jako audiobooki.

przewodnik
Wydania

Cukierku, ty łobuzie: które wydanie

„Cukierku, ty łobuzie!” trafiło w 2017 roku na listę lektur dla klas I do III. Ukazało się też w wydaniu z opracowaniem Katarzyny Zioły-Zemczak, po angielsku jako „Sugar, you rascal!” w przekładzie Jakuba Morawy i po śląsku jako „Bōmbōn, ty rojbrze!” w przekładzie Grzegorza Kulika.

W essentiva.pl (stan na 2026-10-17) jest 34 wydań książek Waldemara Cichonia, w tym 27 z serii o kocie Cukierku.

2011
premiera
Premiera książki

„Cukierku, ty łobuzie!” i „Jak się masz, Cukierku?”

W 2011 roku Wydawnictwo Dreams wydało „Cukierku, ty łobuzie!” z ilustracjami Dariusza Wanata. Seria o kocie Cukierku przyniosła autorowi największą popularność.

Wydanie 2022 · premiera 2011

Cukierku, ty łobuzie!

wydanie 2022, Żwakowskie, lektura z opracowaniem

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Wydanie 2021 · premiera 2011

Cukierku, ty łobuzie!

wydanie 2021, Żwakowskie, wersja angielska „Sugar, you rascal”

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,49 zł
Wydanie 2023 · premiera 2011

Cukierku, ty łobuzie!

wydanie 2023, Żwakowskie, wersja śląska „Bōmbōn, Ty rojbrze!”

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,49 zł
Wydanie 2022 · premiera 2011

Jak się masz, Cukierku?

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
2012
premiera
Premiera książki

„Nie martw się, Cukierku!”

Druga część przygód kota Cukierka: w domu pojawia się nowy członek rodziny, a w ogródku dokazują wojownicze sroki.

Wydanie 2021 · premiera 2012

Nie martw się, Cukierku!

wydanie 2021, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
35,49 zł
Wydanie 2022 · premiera 2012

Nie martw się, Cukierku!

wydanie 2022, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
2013
premiera
Premiera książki

„Popraw się, Cukierku!”

Wydanie 2021 · premiera 2013

Popraw się, Cukierku!

wydanie 2021, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Wydanie 2022 · premiera 2013

Popraw się, Cukierku!

wydanie 2022, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
2015
premiera
Premiera książki

„Gdzie jesteś, Cukierku?” i „Zdarziło sie na Ślonsku”

W 2015 roku Żwakowskie wydało śląskie opowieści „Zdarziło sie na Ślonsku”.

Kolejna opowieść o tym, jak ciężkie, choć ciekawe jest życie domowego kociego pupila, opowiedziana z kociego punktu widzenia: tym razem Cukierek gdzieś się zapodział.

Wydanie 2021 · premiera 2015

Gdzie jesteś, Cukierku?

wydanie 2021, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Wydanie 2022 · premiera 2015

Gdzie jesteś, Cukierku?

wydanie 2022, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
Wydanie 2021 · premiera 2015

Zdarziło sie na Ślonsku

Dostępna, dostawa 1-3 dni
32,99 zł
2016
premiera
Premiera książki

„Dziękuję ci, Cukierku!”

Wydanie 2022 · premiera 2016

Dziękuję ci, Cukierku!

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,49 zł
2017
premiera
Premiera książki

„Skrzat” i „Tam, kaj rodzom sie djamynty. Wtore łopowieści niysamowite niy ino dlo bajtli”

Skrzat
Premiera 2017

Skrzat

Wydawnictwo Żwakowskie · 2017 · ISBN 9788394351816

Niedostępna w essentiva.pl

Tam, kaj rodzom sie djamynty : wtore łopowieści niysamowite niy ino dlo bajtli
Premiera 2017

Tam, kaj rodzom sie djamynty. Wtore łopowieści niysamowite niy ino dlo bajtli

Wydawnictwo Żwakowskie · 2017 · ISBN 9788394351823

Niedostępna w essentiva.pl

2018
premiera
Premiera książki

„Dasz radę, Cukierku!” i „Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie!”

Waldemar Cichoń napisał też serię o psie Riko; należy do niej „Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie!” z ilustracjami Magdaleny Nowackiej-Kolano.

Ósma część serii o kocie Cukierku: siedem nowych historii o życiu lubiących rozrabiać kotów domowych w świecie ludzi, w tym o tym, jak Maciek postanawia zostać iluzjonistą.

Wydanie 2021 · premiera 2018

Dasz radę, Cukierku!

wydanie 2021, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Wydanie 2022 · premiera 2018

Dasz radę, Cukierku!

wydanie 2022, Żwakowskie

Chwilowo niedostępna w essentiva.pl

„Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie!” to książka o Riko, sprytnym owczarku border collie z wielkim sercem i rzadką umiejętnością: da się z nim porozumieć.

Wydanie 2021 · premiera 2018

Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie!

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,49 zł
2019
premiera
Premiera książki

„Masz rację, Cukierku!” i „Co słychać, Cukierku?”

Kolejne przygody kota Cukierka, który opowiada o świecie widzianym z perspektywy czterech łap: o sprytnej papudze sąsiadów i o tym, czy w Wigilię zwierzęta mówią ludzkim głosem.

Wydanie 2021 · premiera 2019

Masz rację, Cukierku!

wydanie 2021, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Wydanie 2022 · premiera 2019

Masz rację, Cukierku!

wydanie 2022, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł

Siódma część kocich opowieści o pręgowanym rozrabiace Cukierku: co zrobić, gdy do domu przyczepi się toperz, i po co organizuje się Wielkie Wyprawy Odkrywcze.

Wydanie 2021 · premiera 2019

Co słychać, Cukierku?

wydanie 2021, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Wydanie 2022 · premiera 2019

Co słychać, Cukierku?

wydanie 2022, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
2021
premiera
Premiera książki

„Zaszczekaj to jeszcze raz”, „Trzymaj się, Cukierku!” i 2 inne tytuły

W 2021 roku ukazała się książka „Bebok, heksa i inksi” o śląskich strachach i straszakach.

Wydanie 2020 · premiera 2021

Zaszczekaj to jeszcze raz

Dostępna, dostawa 1-3 dni
33,99 zł
Premiera 2021

Trzymaj się, Cukierku!

wydanie 2021, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Wydanie 2022 · premiera 2021

Trzymaj się, Cukierku!

wydanie 2022, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł

„Kto szczeka, nie błądzi” to kontynuacja przygód Riko, sprytnego owczarka border collie, który mieszka z najzwyczajniejszą na świecie rodziną i ma rzadką umiejętność: da się z nim porozumieć.

Premiera 2021

Kto szczeka, nie błądzi

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,49 zł

„Bebok, heksa i inksi” to dwujęzyczne, napisane po śląsku i po polsku gawędy Waldemara Cichonia o najważniejszych postaciach górnośląskiej mitologii i demonologii, znanych kiedyś każdemu dziecku.

Premiera 2021

Bebok, heksa i inksi

Dostępna, dostawa 1-3 dni
59,49 zł
2022
premiera
Premiera książki

„Witajcie w Wynalazkowie”

„Witajcie w Wynalazkowie” to opowieść o Tosi i Tośku, którzy muszą spędzić wakacje w Wynalazkowie, mieście, w którym mieszkają wyłącznie wynalazcy.

Premiera 2022

Witajcie w Wynalazkowie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
30,49 zł
2023
premiera
Premiera książki

„Przepraszam, Cukierku!”

Jedenasta część przygód kota Cukierka, Maćka, Marcela, mamy, taty i kotki Tradycji: dlaczego mama została kocią ciocią i kim jest sobowtór.

Premiera 2023

Przepraszam, Cukierku!

wydanie 2023, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,49 zł
Premiera 2023

Przepraszam, Cukierku!

wydanie 2023, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
2024
premiera
Premiera książki

„Posłuchaj, Cukierku!”

Dwunasta część przygód Cukierka: idealne zdjęcie, pająk Stefan z piwnicy, którego bohaterowie próbują przeprowadzić, nowa lodówka, Szkoła Dobrych Manier i górskie pogotowie.

Premiera 2024

Posłuchaj, Cukierku!

wydanie 2024, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
Premiera 2024

Posłuchaj, Cukierku!

wydanie 2024, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
2025
premiera
Premiera książki

„To jest ważne, ale nie ma znaczenia” i „Pomocy, Cukierku!”

Premiera 2025

To jest ważne, ale nie ma znaczenia

Dostępna, dostawa 1-3 dni
41,99 zł

Kolejne przygody kota Cukierka, jego przyszywanej siostry Tradycji oraz Marcela, Maćka i ich rodziców, którzy udowadniają, że koty nie przynoszą pecha, choć bywają źródłem kłopotów.

Premiera 2025

Pomocy, Cukierku!

wydanie 2025, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
Premiera 2025

Pomocy, Cukierku!

wydanie 2025, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł
2026
premiera
Premiera książki

„Spokojnie, Cukierku!”

Kot Cukierek, jego przyszywana siostra Tradycja oraz mama, tata, Marcel i Maciek znowu zapraszają do swojego świata: kim jest Cyber-Kot i kto kieruje Dziwolągiem?

Premiera 2026

Spokojnie, Cukierku!

wydanie 2026, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
27,49 zł
Premiera 2026

Spokojnie, Cukierku!

wydanie 2026, Żwakowskie

Dostępna, dostawa 1-3 dni
31,99 zł

Przewodnik

Przewodnik

Pies Riko: tomy po kolei

„Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie!” z serii o psie Riko zilustrowała Magdalena Nowacka-Kolano.

Przewodnik

Cukierku, ty łobuzie: wydania

Lekturę wydano z opracowaniem oraz w wersjach angielskiej i śląskiej.

WydaniePrzekład lub opracowanieCechaW sklepie
Lektura z opracowaniem (Żwakowskie, 2022) (otwiera się w nowej karcie)opracowanie Katarzyny Zioły-Zemczaklektura w klasach I do III od 2017 roku31,99 złDostępna
Sugar, you rascal! (otwiera się w nowej karcie)przekład Jakuba Morawyangielski przekład30,49 złDostępna
Bōmbōn, ty rojbrze! (otwiera się w nowej karcie)przekład Grzegorza Kulikaśląska edycja30,49 złDostępna

Przewodnik

Polskie wydania według Biblioteki Narodowej

Polskie wydania według katalogu Biblioteki Narodowej (stan na 2026-10-17): 19 tytułów sprzedawanych w essentiva.pl, 49 rekordów wydań; dla każdego tytułu rok pierwszego polskiego wydania w katalogu, wydawcy i tłumacze.

TytułPierwsze polskie wydanieWydawcyTłumaczeWydania w BNW sklepie
Zaszczekaj to jeszcze raz (otwiera się w nowej karcie)2021Żwakowskie133,99 złDostępna
Nie martw się, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2012Dreams, Żwakowskie435,49 złDostępna
Popraw się, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2013Dreams, Żwakowskie231,99 złDostępna
Gdzie jesteś, Cukierku? (otwiera się w nowej karcie)2015Dreams Lidia Miś-Nowak, Żwakowskie431,99 złDostępna
Trzymaj się, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2021Żwakowskie Sp. z o.o, Żwakowskie331,99 złDostępna
Dasz radę, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2018Żwakowskie231,99 złDostępna
Masz rację, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2019Żwakowskie331,99 złDostępna
Co słychać, Cukierku? (otwiera się w nowej karcie)2019Żwakowskie331,99 złDostępna
Kto szczeka, nie błądzi (otwiera się w nowej karcie)2021Żwakowskie130,49 złDostępna
Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie! (otwiera się w nowej karcie)2018Żwakowskie, Żwakowskie Sp. z o.o530,49 złDostępna
Cukierku, ty łobuzie! (otwiera się w nowej karcie)2011Dreams, Żwakowskie, Żwakowskie Sp. z o.o831,99 złDostępna
Dziękuję ci, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2016Dreams, Lidia Miś-Nowak, Żwakowskie431,49 złDostępna
Jak się masz, Cukierku? (otwiera się w nowej karcie)2011Dreams, Żwakowskie327,49 złDostępna
Witajcie w Wynalazkowie (otwiera się w nowej karcie)2022Żwakowskie130,49 złDostępna
Przepraszam, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2023Żwakowskie131,49 złDostępna
Posłuchaj, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2024Żwakowskie131,99 złDostępna
To jest ważne, ale nie ma znaczenia (otwiera się w nowej karcie)2025Żwakowskie141,99 złDostępna
Pomocy, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2025Żwakowskie127,49 złDostępna
Spokojnie, Cukierku! (otwiera się w nowej karcie)2026Żwakowskie127,49 złDostępna

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Dla której klasy jest lektura „Cukierku, ty łobuzie!”?

Dla klas I do III: w 2017 roku trafiła na listę lektur szkolnych dla tych klas.

Kto ilustruje książki o Cukierku?

Dariusz Wanat.

Czy jest śląska wersja „Cukierku, ty łobuzie!”?

Tak: „Bōmbōn, ty rojbrze!” w przekładzie Grzegorza Kulika.

Czytaj dalej

Źródła

Pokaż wszystkie źródła (40)

Zestawienie: Biblioteka Narodowa; strony produktów essentiva.pl; stan na 2026-10-17.