Sugar, you rascal

Sugar, you rascal to angielskie wydanie przygód kota Cukierka, czyli Sugara: pręgowanego dachowca z plamką na nosie, który skacze weterynarzowi na głowę, jeździ ze swoim młodym właścicielem na mecze hokejowe i walczy ze swetrami udającymi potwory. Pomaga też przy pracy domowej i przy ubieraniu choinki.

Zalety

• Znana polska historia w języku angielskim, dobra do nauki języka przez lekturę
• Bohater, który zajmuje się głównie jedzeniem, spaniem i psoceniem, co bawi każdego właściciela kota
• Rodzina, której kot niechcący wciąż przysparza kłopotów, to gotowy materiał na rozmowę po angielsku
• Polski oryginał, Cukierku, Ty łobuzie!, w 2017 roku trafił na listę lektur Ministerstwa Edukacji Narodowej dla klas 1 do 3
• Treść znana z polskiej lektury ułatwia dziecku zrozumienie tekstu angielskiego

Dla kogo

Dla dzieci uczących się angielskiego, które znają przygody Cukierka po polsku albo dopiero je poznają. Słodkie imię bywa mylące, bo ten niezwykły czworonóg ceni zabawę i niezależność, a rodzina, z którą mieszka, ma z nim pełne ręce roboty. Autorem jest Waldemar Cichoń, a książkę wydało Wydawnictwo Żwakowskie w serii Kot Cukierek. Sprawdzi się na lekcjach angielskiego, w domowej nauce języka, jako prezent dla dziecka mieszkającego za granicą albo dla zagranicznych przyjaciół, którym chcemy pokazać polską lekturę szkolną.