Essentiva - Sklep z unikalnymi produktami

Autorzy w essentiva.pl · Książki obrazkowe

Eric
Carle

Eric Carle (1929-2021) był amerykańskim autorem i ilustratorem książek obrazkowych dla najmłodszych, twórcą „Bardzo głodnej gąsienicy” z 1969 roku. Ilustracje tworzył techniką kolażu z ręcznie malowanych papierów, a po polsku jego książki wydaje Wydawnictwo Tatarak.

Okładka książki The Very Hungry Caterpillar: Little Learning Library
sylwetka
Twórczość

Kim jest Eric Carle

Eric Carle urodził się w Syracuse (stan Nowy Jork) w 1929 roku, a jako sześciolatek wyjechał z rodzicami do Niemiec, gdzie skończył szkołę artystyczną w Stuttgarcie. W 1952 roku wrócił do Nowego Jorku z teczką prac i czterdziestoma dolarami w kieszeni i wkrótce został grafikiem w dziale promocji „The New York Times”.

Ilustracje Eric Carle tworzył kolażem z ręcznie malowanych papierów, wycinanych i nakładanych warstwami, a wiele jego książek ma wycinane strony, światełka albo dźwięki. Tematy brał zwykle z przyrody. W 2002 roku razem z żoną Bobbie otworzył w Amherst muzeum sztuki książki obrazkowej nazwane jego imieniem.

przewodnik
Wydania

Polskie wydania

Po polsku „Bardzo głodna gąsienica” ukazała się po raz pierwszy w 1998 roku, nakładem Philip Wilson, w przekładzie Ernesta Brylla. W 2010 roku książki Erica Carle'a zaczął wydawać Tatarak: „Czy chcesz być moim przyjacielem?” przełożył Jędrzej Butkiewicz, „Pajączka” Monika Perzyna, a „Tato, zdobądź dla mnie Księżyc” Lena Hadder.

W serii „Moja pierwsza książka” Tatarak wydał książki o liczbach, kolorach, kształtach i domach zwierząt. Wśród angielskich wydań Puffin jest „The Very Hungry Caterpillar: Little Learning Library” z 2009 roku.

W essentiva.pl (stan na 2026-10-19) jest 11 wydań książek Erica Carle'a, w tym 9 nakładem Tataraka.

1952
Nowy Jork
Nowy Jork

Powrót do Nowego Jorku

W 1952 roku Eric Carle przyjechał do Nowego Jorku z teczką prac i czterdziestoma dolarami i wkrótce został grafikiem w dziale promocji „The New York Times”.

1969
premiera
Premiera książki

„Bardzo głodna gąsienica”

Wydanie 2025 · premiera 1969

Bardzo głodna gąsienica

wydanie 2025, Tatarak

Dostępna, dostawa 1-3 dni
23,49 zł

Niepozorna gąsienica zabiera dzieci w kulinarną podróż, dzięki której maluch poznaje dni tygodnia, uczy się liczyć owoce i poznaje cykl rozwojowy motyla.

Wydanie 2002 · premiera 1969

Bardzo głodna gąsienica

wydanie 2002, Puffin

Dostępna, dostawa 1-3 dni
38,49 zł
Wydanie 2025 · premiera 1969

Bardzo głodna gąsienica

wydanie 2025, Tatarak

Dostępna, dostawa 1-3 dni
37,99 zł
1970
premiera
Premiera książki

„Małe Nasionko”

Książka obrazkowa z 1970 roku o maleńkim nasionku, które wędruje z wiatrem, przetrwa niebezpieczeństwa, kiełkuje i wyrasta na kwiat wydający kolejne nasiona. Służy w przedszkolach do zajęć o porach roku i wzrastaniu roślin.

Małe Nasionko
Premiera 1970

Małe Nasionko

Wydawnictwo Tatarak Tatarak · 1970 · ISBN 9788366749160

Niedostępna w essentiva.pl

1971
premiera
Premiera książki

„Czy chcesz być moim przyjacielem?” i „Urodzinowy sekret”

Źródła różnią się co do roku pierwszego wydania „Urodzinowy sekret”: katalogi.bn.org.pl podaje 1971, eric-carle.com podaje 1972.

Wydanie 2009 · premiera 1971

Czy chcesz być moim przyjacielem?

Dostępna, dostawa 1-3 dni
23,49 zł
Urodzinowy sekret
Premiera 1971

Urodzinowy sekret

Wydawnictwo Tatarak Wydawnictwo Tatarak · 1971 · ISBN 9788363522469

Niedostępna w essentiva.pl

1974
premiera
Premiera książki

„Moja pierwsza książka o kolorach”, „Moja pierwsza książka o kształtach” i „Moja pierwsza książka o liczbach”

Wydanie 2024 · premiera 1974

Moja pierwsza książka o kolorach

Dostępna, dostawa 1-3 dni
23,49 zł
1975
premiera
Premiera książki

„Kameleon”

Wydanie 2024 · premiera 1975

Kameleon

Dostępna, dostawa 1-3 dni
25,49 zł
1984
premiera
Premiera książki

„Pajączek”

Wydanie 2024 · premiera 1984

Pajączek

Dostępna, dostawa 1-3 dni
23,49 zł
1987
premiera
Premiera książki

„Dom dla kraba”

Podwodna opowieść z 1987 roku oparta na prawdziwych zwyczajach krabów pustelników. Bohater, Krab Pustelnik, przez cały rok szuka muszli, którą mógłby nazwać domem, a książka jest zarazem pierwszym wprowadzeniem do biologii morza.

Dom dla kraba
Premiera 1987

Dom dla kraba

Wydawnictwo Tatarak Tatarak · 1987 · ISBN 9788366749757

Niedostępna w essentiva.pl

1995
premiera
Premiera książki

„Świetlik”

Wydanie 2023 · premiera 1995

Świetlik

Dostępna, dostawa 1-3 dni
22,49 zł
1997
premiera
Premiera książki

„Od stóp do głów”

Książka z 1997 roku, w której dzieci naśladują ruchy zwierząt Erica Carle’a i uczą się nazw części ciała oraz prostych ruchów. Zwierzęta pytają: „Potrafisz?”, a dzieci odpowiadają: „Potrafię!”.

Od stóp do głów
Premiera 1997

Od stóp do głów

Wydawnictwo Tatarak Tatarak · 1997 · ISBN 9788363522940

Niedostępna w essentiva.pl

2000
premiera
Premiera książki

„Śnieżne marzenie”

Świąteczna książka z 2000 roku. W Wigilię stary farmer zasypia, martwiąc się, że nie spadł jeszcze śnieg, i śni, że płatki przykrywają jego i jego zwierzęta; po przebudzeniu odkrywa, że śnieg naprawdę spadł, a na końcu książki czeka niespodzianka.

Śnieżne marzenie
Premiera 2000

Śnieżne marzenie

Wydawnictwo Tatarak Wydawnictwo Tatarak · 2000 · ISBN 9788363522889

Niedostępna w essentiva.pl

2002
muzeum
Muzeum

The Eric Carle Museum of Picture Book Art

W 2002 roku Eric Carle i jego żona Bobbie otworzyli w Amherst w stanie Massachusetts muzeum sztuki książki obrazkowej nazwane jego imieniem.

2004
premiera
Premiera książki

„Konik morski”

Książka z 2004 roku o panu Koniku Morskim, który nosi w torbie jaja złożone przez partnerkę, i o innych rybich ojcach opiekujących się potomstwem. Przezroczyste strony odsłaniają zwierzęta ukryte w wodorostach i rafie koralowej.

Konik morski
Premiera 2004

Konik morski

Wydawnictwo Tatarak Wydawnictwo Tatarak · 2004 · ISBN 9788363522599

Niedostępna w essentiva.pl

Przewodnik

Moja pierwsza książka: tomy serii

Seria Tataraka obejmuje książki o liczbach, kolorach, kształtach i domach zwierząt.

NrTytułPremieraW sklepie
1Moja pierwsza książka o kolorach (otwiera się w nowej karcie)197423,49 złDostępna
2Moja pierwsza książka o kształtach1974
3Moja pierwsza książka o liczbach1974
4Moja pierwsza książka o domach zwierząt (otwiera się w nowej karcie)198623,49 złDostępna

Przewodnik

Polskie wydania według Biblioteki Narodowej

Polskie wydania według katalogu Biblioteki Narodowej (stan na 2026-10-19): 8 tytułów sprzedawanych w essentiva.pl, 27 rekordów wydań; dla każdego tytułu rok pierwszego polskiego wydania w katalogu, wydawcy i tłumacze.

TytułPierwsze polskie wydanieWydawcyTłumaczeWydania w BNW sklepie
Bardzo głodna gąsienica (otwiera się w nowej karcie)1998Philip Wilson, Tatarak, Tatarak, © 2013, Tatarak, © 2019Ernest Bryll923,49 złDostępna
Świetlik (otwiera się w nowej karcie)2023TatarakLena Hadder122,49 złDostępna
Tato, zdobądź dla mnie Księżyc (otwiera się w nowej karcie)2018TatarakLena Hadder125,49 złDostępna
Kameleon (otwiera się w nowej karcie)2019Tatarak, © 2019, Tatarak225,49 złDostępna
Moja pierwsza książka o domach zwierząt (otwiera się w nowej karcie)2020Tatarak, © 2020, Tatarak223,49 złDostępna
Moja pierwsza książka o kolorach (otwiera się w nowej karcie)2015Tatarak, Tatarak, © 2020423,49 złDostępna
Pajączek (otwiera się w nowej karcie)2013Tatarak, Tatarak, © 2019Monika Perzyna323,49 złDostępna
Czy chcesz być moim przyjacielem? (otwiera się w nowej karcie)2010Tatarak, © 2010, Tatarak, © 2014, Tatarak, Tatarak Wydawnictwo, © 2021Jędrzej Butkiewicz523,49 złDostępna

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Kto przetłumaczył „Bardzo głodną gąsienicę”?

Ernest Bryll: jego przekład ukazał się w 1998 roku nakładem Philip Wilson.

Co wydało po polsku Wydawnictwo Tatarak?

W 2010 roku „Bardzo głodną gąsienicę” i „Czy chcesz być moim przyjacielem?”, a w serii „Moja pierwsza książka” książki o liczbach, kolorach, kształtach i domach zwierząt.

Jaką techniką Eric Carle tworzył ilustracje?

Kolażem: malował papier, wycinał z niego kształty i nakładał je warstwami.

Gdzie jest muzeum Erica Carle'a?

W Amherst w stanie Massachusetts. Eric Carle otworzył je w 2002 roku razem z żoną Bobbie.

Czytaj dalej

Źródła

Pokaż wszystkie źródła (40)

Zestawienie: eric-carle.com, Biblioteka Narodowa, carlemuseum.org; strony produktów essentiva.pl; stan na 2026-10-19.