Yakuza blues. Życie i śmierć w szeregach japońskiej mafii

Yakuza blues. Życie i śmierć w szeregach japońskiej mafii stawia pytanie, czym naprawdę jest yakuza: okrutną mafią czy grupą dżentelmenów z przestępczego podziemia. Martina Baradel przybliża tradycję i rytuały organizacji kierującej się kodeksem honorowym ninkyō, opierając książkę na spotkaniach z bossami yakuzy oraz na zaufaniu, które zdobyła u policjantów i dziennikarzy zajmujących się tematem.

Zalety

• Materiał zebrany u źródła, na umówionych spotkaniach z bossami yakuzy
• Druga strona tematu, czyli policjanci i dziennikarze, którzy zajmują się japońską mafią zawodowo
• Kodeks honorowy ninkyō wyjaśniony jako realna zasada organizacji, a nie jako filmowa ozdoba
• Narrator Jun'ichiro Tanaka, postać fikcyjna, opowiadająca o rzeczywistych wydarzeniach i przekazująca autentyczne świadectwa
• Zaplecze naukowe autorki, kryminolożki z Katedry Socjologii Uniwersytetu Oksfordzkiego i członkini Nissan Institute of Japanese Studies
• Polskie wydanie oficyny Znak Koncept w przekładzie Lucyny Rodziewicz-Doktór

Dla kogo

Dla czytelnika reportażu, który o yakuzie wie tyle, ile pokazały filmy, i chce sprawdzić, co z tego obrazu zostaje po rozmowie z ludźmi z wewnątrz. Dla kogoś zainteresowanego Japonią od strony, której nie widać z przewodnika. Sprawdzi się też jako lektura dla osób studiujących kryminologię, bo autorka łączy w badaniach politologię, kryminologię i porównawcze prawo karne.