Skrzat nie śpi

Skrzat nie śpi to zimowa, nocna opowieść o starej zagrodzie, w której śpią wszyscy oprócz skrzata. On czuwa: zagląda do obory i do stajni, do spiżarni i do szopy, cicho przemyka między zabudowaniami i zostawia na śniegu drobne ślady, ale jeszcze nikt z ludzi go nie widział.

Zalety

• Spokojna, wyciszająca historia, która dobrze pasuje do zimowych wieczorów
• Tajemnica skrzata mieszkającego na strychu i wychodzącego nocą, kiedy ludzie śpią
• Tekst Astrid Lindgren będący parafrazą szwedzkiego wiersza Viktora Rydberga Tomten z 1881 roku
• Ilustracje Kitty Crowther, laureatki nagrody Astrid Lindgren Memorial Award
• Ciekawa historia wydania: prozatorski tekst powstał w 1960 roku na potrzeby niemieckiego wydania

Dla kogo

Dla dzieci, które lubią ciche, nastrojowe opowieści i ślady na śniegu, oraz dla dorosłych, którzy cenią skandynawską tradycję i literackie ciekawostki. W Szwecji tekst Lindgren opublikowano dopiero 52 lata po niemieckim wydaniu, właśnie z ilustracjami Kitty Crowther, więc to książka ważna także dla kolekcjonerów twórczości autorki. Polski przekład przygotowała Anna Węgleńska, a książkę wydało wydawnictwo Zakamarki. Sprawdzi się do czytania przed snem w grudniu i styczniu, pod choinkę i jako prezent dla kogoś, kto kocha zimę. Po lekturze warto rano poszukać na śniegu śladów małych stóp.