Przygody Koziołka Matołka 2 wer. polsko-ukraińska

Przygody Koziołka Matołka 2 wer. polsko-ukraińska to druga księga obrazkowych historyjek Kornela Makuszyńskiego i Mariana Walentynowicza w wersji dwujęzycznej, polskiej i ukraińskiej. Koziołek wciąż szuka Pacanowa, gdzie kozy kują, i po drodze popada w liczne tarapaty na lądzie, na morzu oraz w dalekich i egzotycznych krajach. Autor z humorem kreśli kolejne perypetie bohatera, a dwujęzyczny tekst pozwala czytać je zarówno po polsku, jak i po ukraińsku.

Zalety

• Fabuła pisana wierszem, którą łatwo czytać na głos
• Tekst w dwóch językach, polskim i ukraińskim, w jednej książce
• Obrazkowe historyjki, w których rysunek prowadzi opowieść razem z rymem
• Humor, z jakim autor kreśli kolejne przygody koziołka
• Wydanie G&P, druga księga cyklu

Dla kogo

Dla rodzin polsko-ukraińskich, w których dzieci poznają klasykę w dwóch językach, oraz dla nauczycieli pracujących z uczniami z Ukrainy. Książka sprawdzi się również u dzieci uczących się polskiego lub ukraińskiego, bo rymowany tekst łatwo zapamiętać. To dobry prezent dla małego czytelnika, który zna już pierwszą księgę przygód koziołka albo dopiero zaczyna poznawać tę historię. Rymy i obrazki pomagają też dorosłym, którzy chcą razem z dzieckiem ćwiczyć drugi język.