Icchok Kacenelson. Bard w szeolu, Andrzej Pawelec

Icchok Kacenelson. Bard w szeolu, Andrzej Pawelec to pierwszy z trzech planowanych tomów poświęconych twórczości Icchoka Kacenelsona, szerzej znanego jako autor Pieśni o zamordowanym żydowskim narodzie, należącej do kanonu literackich świadectw Zagłady. Ta dziewięćsetwersowa Pieśń powstała w obozie internowania w Vittel we Francji, gdzie poeta spędził ostatni rok życia, zanim po deportacji do obozu przejściowego w Drancy został wywieziony do Auschwitz, gdzie zginął w komorze gazowej.

Zalety

• napisana przez Andrzeja Pawelca i Magdalenę Sitarz
• podsumowuje ich wieloletni projekt badawczy poświęcony twórczości Kacenelsona
• opisuje niemiecki przekład poematu pióra Wolfa Biermanna z 1994 roku
• ten przekład stanowi najważniejszą cezurę w dziejach światowej recepcji utworu
• miękka oprawa wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego
• produkt znajduje się w ofercie sklepu w kategorii literaturoznawstwo, w dziale poświęconym literaturze Zagłady

Dla kogo

Dla czytelników zainteresowanych literaturą Holokaustu i historią jednego z najważniejszych jej świadectw. Współpraca Andrzeja Pawelca i Magdaleny Sitarz zawiązała się podczas rozmów o niemieckim przekładzie poematu Wolfa Biermanna, co znalazło swój finał w tej, pierwszej z trzech planowanych, książce o Kacenelsonie. Publikacja podsumowuje wieloletni projekt badawczy Andrzeja Pawelca i Magdaleny Sitarz, których współpraca zawiązała się podczas rozmów o niemieckim przekładzie poematu pióra Wolfa Biermanna z 1994 roku.