White Nights, Fyodor Dostoyevsky, wersja angielska

White Nights, Fyodor Dostoyevsky, wersja angielska to angielskie wydanie opowieści Dostojewskiego w wydawnictwie Penguin, przeznaczone dla czytelników, którzy chcą poznać klasykę literatury rosyjskiej po angielsku. Refleksyjny i emocjonalny charakter tekstu dobrze oddaje znany cytat z tej opowieści: My God! A whole minute of bliss! Is that really so little for the whole of a man's life?

Zalety

• Klasyka literatury rosyjskiej w przystępnym, angielskojęzycznym wydaniu Penguin
• Tekst Dostojewskiego w wersji obcojęzycznej, dla tych, którzy chcą poznać go inaczej niż po polsku
• Refleksyjna, emocjonalna opowieść, którą rozpoznaje się po słynnym zdaniu o minucie szczęścia
• Wygodna lektura do nauki angielskiego przez literaturę
• Prezent, który sprawdzi się u anglojęzycznego czytelnika klasyki

Dla kogo

Dla osób uczących się angielskiego, które chcą czytać literaturę zamiast samych podręczników, i dla miłośników klasyki rosyjskiej, którzy lubią sięgać po teksty w wydaniu anglojęzycznym. Książka sprawdzi się też jako prezent dla anglojęzycznego czytelnika, który mieszka w Polsce albo odwiedza ją na dłużej. Jeśli czytałeś Białe noce po polsku, angielska wersja pozwoli porównać, jak ten sam tekst brzmi w innym przekładzie. Dobrze mieć ją pod ręką w podróży albo na wieczór.