Uśmiech Shoko, opowiadania koreańskie Choi Eunyoung, Tajfuny

Uśmiech Shoko, opowiadania koreańskie Choi Eunyoung, Tajfuny W pozbawionym ozdobników stylu autorka kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając w opowiadaniach wątki osobiste z politycznymi. To może być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała lata dzięki listom, albo krótka wzajemna fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi.

Zalety

• Jeden z tekstów opisuje wspólną kolację dwóch rodzin, koreańskiej i wietnamskiej, i bolesną lekcję wzajemnej historii
• Szczególnie mocno zapadają w pamięć utwory dotykające katastrofy promu Sewol z 2014 roku
• W zbiorze głos ma pokolenie zwykłych dwudziesto i trzydziestolatek mówiące o małych radościach
• Opowiadania pokazują też cień, jaki na codzienność bohaterek rzuca trudna narodowa historia
• Wydanie ma miękką oprawę ze skrzydełkami, nakładem wydawnictwa Tajfuny
• Autorka pisze oszczędnym, pozbawionym ozdobników stylem, bez zbędnego patosu

Dla kogo

To lektura dla czytelników współczesnej prozy azjatyckiej, którzy szukają intymnych, oszczędnych w słowach opowiadań o kobiecym doświadczeniu splecionym z historią. Sprawdzi się dla osób zainteresowanych literaturą koreańską wykraczającą poza sensacyjne motywy, a szukających cichszych, bardziej osobistych historii niż typowa proza sensacyjna z regionu.