This Way For The Gas, Ladies And Gentlemen, Tadeusz Borowski

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen to angielskojęzyczne wydanie opowiadań Tadeusza Borowskiego, wydane przez Penguin.

Opowiadania obozowe Tadeusza Borowskiego bazują na jego własnych doświadczeniach z pobytu w Auschwitz i Dachau. Prostym, brutalnym językiem autor opisuje świat, w którym wola przetrwania przeważa nad współczuciem, a więźniowie jedzą, pracują i śpią kilka metrów od miejsca, gdzie mordowani są inni. Różnica między ludźmi sprowadza się do dodatkowej miski zupy, koca czy pary butów na grubej podeszwie, a granica między normalnością a jej brakiem zaciera się na kartach tych opowiadań, spisanych oszczędnym, pozbawionym patosu językiem.

• Autor: Tadeusz Borowski
• Wydawnictwo: Penguin
• Wersja: angielska
• Oprawa: miękka

Wydane w Polsce po drugiej wojnie światowej opowiadania uznawane są za jedno z arcydzieł literatury światowej o Holokauście. Angielskie wydanie wydawnictwa Penguin pozwala poznać twórczość Borowskiego w oryginalnym przekładzie, co czyni je wartościową pozycją zarówno dla uczących się języka, jak i dla miłośników literatury faktu. Zamów wersję angielską tej lektury w Essentiva.