This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen, Tadeusz Borowski

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen, Tadeusz Borowski to angielskojęzyczne wydanie opowiadań obozowych Tadeusza Borowskiego, opartych na jego własnych doświadczeniach z Auschwitz i Dachau. Prostym, brutalnym językiem autor opisuje świat, w którym wola przetrwania przeważa nad współczuciem, a więźniowie jedzą, pracują i śpią kilka metrów od miejsca, gdzie mordowani są inni.

Zalety

• Opowiadania spisane oszczędnym, pozbawionym patosu językiem
• Świat, w którym różnica między ludźmi sprowadza się do dodatkowej miski zupy, koca czy pary butów
• Granica między normalnością a jej brakiem, która zaciera się na kartach opowiadań
• Teksty uznawane za jedno z arcydzieł światowej literatury o Holokauście
• Wydanie w serii Penguin Classics, jak podaje okładka

Dla kogo

Dla czytelników, którzy chcą poznać Borowskiego po angielsku, na przykład uczących się języka na literaturze najwyższej próby, oraz dla osób, które chcą podarować tę prozę komuś, kto nie czyta po polsku. Książkę wydało wydawnictwo Penguin. Przyda się studentom literatury i historii, nauczycielom pracującym z uczniami z zagranicy i każdemu, kto interesuje się literaturą faktu o II wojnie światowej. Opowiadania powstały i ukazały się w Polsce po wojnie, a dziś uznaje się je za jedno z arcydzieł światowej literatury o Holokauście.