The Idiot. Wordsworth Classics wer. angielska

The Idiot. Wordsworth Classics wer. angielska to angielskie wydanie Idioty Fiodora Dostojewskiego. Książę Myszkin wraca do Rosji z zakładu leczniczego w Szwajcarii i wplątuje się w intrygi miłosne i finansowe wśród barwnie zarysowanych postaci, które ostatecznie prowadzą do tragedii, a jego pogodna bezinteresowność kontrastuje ze światowymi cechami pozostałych bohaterów.

Zalety

• Angielski przekład Constance Garnett
• Wstęp i przypisy Agnes Cardinal, wykładowczyni literatury porównawczej na Uniwersytecie w Kent
• Książę Myszkin jako bohater, którego dobroć zderza się ze światem pieniędzy i namiętności
• Wielka powieść rosyjska w wydaniu z serii Wordsworth Classics
• Okładka z sylwetką mężczyzny w kapeluszu na tle nocnego pejzażu

Dla kogo

Dla osób uczących się angielskiego na poziomie zaawansowanym, które chcą czytać klasykę w tym języku, oraz dla miłośników literatury rosyjskiej, którzy chcą poznać Idiotę w przekładzie angielskim. Przypisy i wstęp przydadzą się studentom literatury porównawczej i uczestnikom zajęć z literatury światowej. Książka sprawdzi się też w klubie książki czytającym po angielsku, gdzie postać księcia Myszkina i jego zderzenie z otoczeniem daje materiał na długą rozmowę. To dobra pozycja na półkę z klasyką obcojęzyczną, obok innych tomów Wordsworth Classics wydawanych przez Wordsworth Editions.