Sudety. Raj utracony, opowiadania z czesko-niemieckiego pogranicza

Sudety. Raj utracony, opowiadania z czesko-niemieckiego pogranicza to zbiór opowiadań, który przywraca pamięć o świecie, który zniknął wraz z wojną i powojennymi wypędzeniami Niemców z Kraju Sudetów. Czołowi czescy autorzy pokazują pogranicze sprzed katastrofy, pełne zwyczajnego życia, marzeń i miłości, ale też narastających podziałów, a każda historia odsłania inny fragment wielonarodowych Sudetów.

Zalety

• Opowiadania Jaroslava Rudiša, Petry Dvořákovej, Petry Klabouchovej, Marie Hajdovej, Leoša Kyšy, Jakuby Katalpy, Michala Vrby, Michaeli Klevisovej, Davida Jana Žáka i Kateřiny Tučkovej
• Przedmowa Martina Gromana i Michala Stehlíka
• Ilustracje Jaromíra 99, inspirowane archiwalnymi fotografiami
• Wielka historia przecinająca się z codziennością mieszkańców pogranicza
• Przekład zespołu czterech tłumaczy specjalizujących się w literaturze czeskiej

Dla kogo

Dla czytelników literatury czeskiej i środkowoeuropejskiej, którzy znają Rudiša czy Tučkovą i chcą poznać ich teksty obok prozy innych autorów. Spodoba się osobom zainteresowanym historią pogranicza, wysiedleniami po II wojnie światowej i losami Niemców sudeckich, a także turystom, którzy wędrują po czeskich Sudetach i chcą zrozumieć przeszłość mijanych miejsc. Książkę wydało wydawnictwo Książkowe Klimaty. Na okładce granatowy rysunek drzew i skał z sylwetkami ludzi, a pod spodem nazwiska dziesięciorga autorów.