Słoń a sprawa birmańska, Michał Lubina, seria Ex Oriente

Słoń a sprawa birmańska, Michał Lubina, seria Ex Oriente Gustaw Herling-Grudziński odwiedził Birmę w 1952 roku i napisał „Podróż do Burmy”, jednak dziennik ten przeszedł bez echa i został zapomniany. Michał Lubina, birmanista, politolog i kulturoznawca Uniwersytetu Jagiellońskiego, postanawia przywrócić go do życia, prowadząc swoiste naukowe śledztwo dotyczące osób, z którymi spotkał się pisarz, i miejsc, do których zawitał. Śledztwo obejmuje zarówno ludzi poznanych przez Herlinga-Grudzińskiego podczas podróży, jak i miejsca, które odwiedził, a wnioski autor konfrontuje z materiałami źródłowymi zebranymi bezpośrednio w Birmie.

Zalety

• Autor dociera do źródeł birmańskojęzycznych, weryfikując dotychczasowy stan wiedzy
• Wykorzystuje teorię postkolonialną, by pokazać złożoność dziennika Herlinga-Grudzińskiego
• Łączy naukową rzetelność i erudycję ze stylem niemal literackim
• Humor i życzliwa uszczypliwość ułatwiają lekturę mimo naukowego charakteru książki
• Pozycja z serii Ex Oriente wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego

Dla kogo

Praca odkrywa nowe fakty o podróży Herlinga-Grudzińskiego do Birmy i pokazuje, jak dziennik ten łączył kategorie literatury faktu i reportażu podróżniczego, testując teoretycznie wyrafinowane języki opisu. To pozycja polecana miłośnikom Azji, reportażu podróżniczego oraz twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, a także czytelnikom zainteresowanym historią i kulturą Birmy widzianą oczami polskiego pisarza emigracyjnego.