Proces

Proces to powieść Franza Kafki, w której świat realny miesza się ze światem snów, a tragedia jest jak najbardziej prawdziwa. Uniwersalna, wielowarstwowa i wieloznaczna, doczekała się interpretacji jako obraz absurdu, surrealizmu i oniryzmu, krytyka totalitaryzmu, religijna alegoria czy opowieść o odpowiedzialności za własne życie.

Zalety

• Impulsem do napisania utworu miały być zerwane zaręczyny Kafki z narzeczoną
• Powieść wydał w 1925 roku, już po śmierci autora, jego przyjaciel Max Brod
• Polski przekład Józefiny Szelińskiej ukazał się w 1936 roku
• Korekty przekładu dokonał Bruno Schulz i przez wiele lat powieść ukazywała się wyłącznie pod jego nazwiskiem
• Wydanie w serii Kanon W.A.B., łączącej klasykę z nowymi i uznanymi przekładami

Dla kogo

Dla uczniów i studentów, którzy czytają Proces jako lekturę, oraz dla dorosłych chcących wrócić do powieści, która doczekała się tak wielu interpretacji. Spodoba się miłośnikom literatury absurdu, filozofii i historii literatury, zwłaszcza tym, których ciekawi związek przekładu z Brunonem Schulzem. Książka ukazała się w serii Kanon W.A.B. To lektura, do której wraca się w różnych momentach życia, odkrywając w niej za każdym razem coś innego, i dobry punkt wyjścia do rozmowy o władzy i bezradności człowieka.