Kiedy swiat spi. Opowiesci, slowa i rany Palestyny

Kiedy swiat spi. Opowiesci, slowa i rany Palestyny to podróż, której etapy wyznaczają historie dziesięciu osób pomagających autorce zrozumieć przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Palestyny. Francesca Albanese, specjalna sprawozdawczyni ONZ do spraw okupowanych terytoriów palestyńskich, wychodzi od przekonania, że ducha miejsca tworzą ludzie, którzy je zamieszkują, oraz historie splatające się na jego ulicach.

Zalety

• Dziesięć osobnych opowieści, z których każda otwiera inny wątek historii Palestyny
• Autorka jest włoską prawniczką specjalizującą się w prawach człowieka i sprawozdawczynią ONZ
• Pytania postawione wprost: o konsekwencje okupacji, o dom osoby uchodźczej, o warunki życia narodu palestyńskiego
• Narracja prowadzona przez ludzi i ich biografie, a nie przez kalendarium wydarzeń politycznych
• Palestyna pokazana jako świadek przełomowych momentów w dziejach, nie tylko jako temat depesz

Dla kogo

Dla czytelników literatury faktu i reportażu z Bliskiego Wschodu, dla osób, które śledzą doniesienia o Palestynie i chcą usłyszeć głosy stojące za nagłówkami, oraz dla studentów prawa międzynarodowego i praw człowieka. To lektura wymagająca, ale prowadzona przez konkretne biografie, więc czyta się ją raczej jak zbiór spotkań niż jak wykład. Przekład Tomasza Kwietnia, wydawnictwo Szczeliny, miękka oprawa ze skrzydełkami.