Food Stories from Poland

Food Stories from Poland to angielskojęzyczna opowieść Magdaleny Tomaszewskiej-Bolałek o historii i tradycji polskiej kuchni, przygotowana z myślą o czytelnikach spoza Polski. Autorka pokazuje, skąd wzięły się dania uznawane u nas za oczywiste i co mówią o kraju, w którym powstały, więc jedzenie jest tu punktem wyjścia do opowieści o kulturze.

Zalety

• Cała książka po angielsku, więc można ją wręczyć osobie, która nie czyta po polsku
• Temat to historia i tradycja polskiej kuchni, opowiedziana dla kogoś, kto poznaje ją od zera
• Tekst Magdaleny Tomaszewskiej-Bolałek, przygotowany specjalnie dla zagranicznego odbiorcy
• Wydanie przygotowało wydawnictwo HANAMI, a przekład na angielski podpisała Anna Rosiak
• Okładka w głębokiej czerwieni z rysunkiem kwitnącej gałęzi wygląda jak prezent jeszcze przed zapakowaniem

Dla kogo

Dla znajomych, gości i współpracowników z zagranicy, którzy pytają, co Polacy właściwie jedzą i dlaczego. Dla Polaków mieszkających poza krajem, którzy chcą wytłumaczyć swoją kuchnię bez tłumaczenia każdego słowa z osobna. Sprawdzi się też u czytelników historii jedzenia, bo autorka traktuje kuchnię jako zapis tego, co działo się z krajem. Dobry prezent na wyjazd służbowy, wymianę studencką i każdą sytuację, w której potrzebna jest polska książka po angielsku.