Blady ogień

Blady ogień to powieść Vladimira Nabokova oparta na niepowtarzalnym pomyśle formalnym: składa się z poematu fikcyjnego dwudziestowiecznego poety amerykańskiego oraz przedmowy, komentarza i indeksu pióra fikcyjnego edytora, który przejął kontrolę nad rękopisem. Czytelnik szybko orientuje się, że komentarze nie przystają do utworu, a edytor opowiada przede wszystkim własną historię.

Zalety

• To opowieść o ostatnim, zdetronizowanym przez rewolucję władcy nieistniejącej krainy Zembla i zamachu na króla na emigracji
• Fabuła z komentarza jest wyraźna i pełna szczegółów, a jednak łatwo zgadnąć, że to rojenia szaleńca
• Realny przebieg wydarzeń trzeba składać samemu, co czyni z lektury intelektualną grę
• Czytelnik dostaje wystarczająco wiele wskazówek, by domysły złożyły się w logiczną całość
• Poemat, przedmowa, komentarz i indeks tworzą konstrukcję, w której każda część podważa pozostałe

Dla kogo

Dla czytelników, którzy lubią literaturę wymagającą, z grą konwencją i niewiarygodnym narratorem, oraz dla tych, którzy chcą poznać Nabokova od strony formalnej gry. Spodoba się studentom literaturoznawstwa i miłośnikom postmodernizmu, którzy cenią książki do czytania z ołówkiem w ręku. Polskie wydanie przygotowało wydawnictwo W.A.B. w przekładzie Michała Kłobukowskiego. Dobra lektura na kilka długich wieczorów i ważna pozycja na półce z klasyką XX wieku.