Anatomia szczęścia. Anne Rabe, powieść o dorastaniu po upadku NRD

Anatomia szczęścia. Anne Rabe, powieść o dorastaniu po upadku NRD zaczyna się w 1989 roku, gdy upada mur berliński, a Stine ma zaledwie trzy lata. Urodziła się w NRD, dorasta już w zjednoczonych Niemczech, w rodzinie głęboko związanej z dawnym systemem, która chowa przeszłość za szczelną zasłoną milczenia, dopóki Stine sama nie zostaje matką i nie zaczyna zadawać pytań.

Zalety

• Historia prywatna i polityczna splecione w jedną opowieść o tym, jak reżim rozsiewa zatrute ziarna na kolejne pokolenia
• Trauma pokoleniowa i przemoc opisane bez gloryfikacji, z uwagą na mechanizm ich działania
• Długo skrywana rodzinna tajemnica, która domaga się ujawnienia
• Niedawna przeszłość Niemiec Wschodnich widziana oczami dziecka transformacji
• Przekład Mirosławy Zielińskiej z oryginału Die Möglichkeit von Glück

Dla kogo

Dla czytelników literatury o pamięci i tożsamości, których interesuje, co zostaje po historii, której nikt w rodzinie nie chce opowiadać. Polskiemu czytelnikowi bliski będzie temat transformacji ustrojowej i konfrontacji z przeszłością rodziców. To powieść na półkę obok współczesnej prozy niemieckiej z serii Znak Literanova, dobra do dyskusji w klubie książki, zwłaszcza o tym, jak rodzinne milczenie przechodzi z rodziców na dzieci.