Alice in Wonderland, wersja angielska

Alice in Wonderland, wersja angielska to wydanie zawierające Alice's Adventures in Wonderland oraz jej kontynuację Through the Looking Glass, w całości z ilustracjami sir Johna Tenniela. Na kartach obu powieści Lewisa Carrolla pojawiają się Tweedledum i Tweedledee, Szalony Kapelusznik, Kot z Cheshire, Czerwona Królowa i Biały Królik, postaci, które weszły do języka, rozmów i idiomów.

Zalety

• Dwie książki o Alicji w jednym tomie, więc historia nie urywa się po pierwszej części
• Klasyczne ilustracje Johna Tenniela, które dodają tekstowi wiele uroku
• Oryginalny angielski tekst Carrolla, bez pośrednictwa tłumacza
• Postaci i zwroty znane z idiomów, dzięki czemu lektura uczy także żywego języka
• Okładka z Alicją wśród ogromnych muchomorów i Gąsienicą z fajką

Dla kogo

Wydanie Wordsworth Editions jest dla czytelników uczących się angielskiego, którzy chcą sięgnąć po klasykę w oryginale, oraz dla miłośników Lewisa Carrolla kolekcjonujących angielskie edycje. Sprawdzi się u licealisty przygotowującego się do matury rozszerzonej, u studenta anglistyki i u rodzica, który chce czytać dziecku Alicję po angielsku. Ładna okładka sprawia, że to także dobry prezent dla kogoś, kto zna historię z polskiego przekładu lub filmu i ma ochotę spotkać Kapelusznika i Kota z Cheshire w ich własnym języku.