Alice in Wonderland/Alicja w Krainie Czarów, dwujęzyczna

Alice in Wonderland/Alicja w Krainie Czarów, dwujęzyczna to książka z serii Już czytam po angielsku, która pomaga w nauce języka angielskiego na podstawie klasycznej powieści Lewisa Carrolla. Dziecko czyta tekst po angielsku, a potem może przeczytać ten sam fragment po polsku, dzięki czemu samodzielnie porównuje obie wersje. Trudniejsze słówka zamieszczono na marginesie, a na końcu książki znajdują się ćwiczenia nawiązujące do przeczytanej opowieści oraz słowniczek trudniejszych wyrazów z tekstu. To pierwszy poziom serii, pomyślany jako wprowadzenie do czytania klasyki w oryginale. Dziecko poznaje przy tym znaną historię Alicji, Białego Królika i Kapelusznika, ćwicząc jednocześnie czytanie ze zrozumieniem w dwóch językach naraz.

Zalety

• Zestawia tekst angielski z polskim tłumaczeniem tego samego fragmentu
• Wyjaśnia trudniejsze słówka bezpośrednio na marginesie strony
• Zawiera ćwiczenia utrwalające nowo poznane słownictwo
• Wprowadza klasykę literatury dziecięcej jako materiał do nauki języka

Dla kogo

To książka dla dzieci uczących się angielskiego, które chcą czytać znaną historię w dwóch wersjach językowych naraz, oraz dla rodziców szukających materiału łączącego lekturę z nauką słownictwa.